ダニエル書 3:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

リビングバイブル

³⁰ 王は、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴを昇進させました。それで三人は、バビロン州で大いに栄えたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ こうして王は、シャドラク、メシャク、アベド・ネゴをバビロン州で高い位につけた。

聖書 口語訳

³⁰ こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

ダニエル書 3:30 相互参照

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。

詩篇 91:14

彼はわたしを愛して離れないゆえに、 わたしは彼を助けよう。 彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。

ダニエル書 1:7

宦官の長は彼らに名を与えて、ダニエルをベルテシャザルと名づけ、ハナニヤをシャデラクと名づけ、ミシャエルをメシャクと名づけ、アザリヤをアベデネゴと名づけた。

ダニエル書 2:49

王はまたダニエルの願いによって、シャデラクとメシャクとアベデネゴを任命して、バビロン州の事務をつかさどらせた。ただしダニエルは王の宮にとどまっていた。

ダニエル書 3:1

ネブカデネザル王は一つの金の像を造った。その高さは六十キュビト、その幅は六キュビトで、彼はこれをバビロン州のドラの平野に立てた。

ダニエル書 3:12

ここにあなたが任命して、バビロン州の事務をつかさどらせられているユダヤ人シャデラク、メシャクおよびアベデネゴがおります。王よ、この人々はあなたを尊ばず、あなたの神々にも仕えず、あなたの立てられた金の像をも拝もうとしません」。

ヨハネによる福音書 12:26

もしわたしに仕えようとする人があれば、その人はわたしに従って来るがよい。そうすれば、わたしのおる所に、わたしに仕える者もまた、おるであろう。もしわたしに仕えようとする人があれば、その人を父は重んじて下さるであろう。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

サムエル記上 2:30

それゆえイスラエルの神、主は仰せられる、『わたしはかつて、「あなたの家とあなたの父の家とは、永久にわたしの前に歩むであろう」と言った』。しかし今、主は仰せられる、『決してそうはしない。わたしを尊ぶ者を、わたしは尊び、わたしを卑しめる者は、軽んぜられるであろう。